rock (someone's) world

Translations
перевернуть (чей-либо) мир
The news of her promotion really rocked her world.
Новость о повышении перевернула ее мир.
Definitions
To have a profound, exciting, or transformative impact on someone, often in a positive or thrilling way. It can refer to impressing, surprising, or deeply affecting someone emotionally or physically.